A short guide to onboarding, earning credits, publishing surveys, and getting real responses from real students.